Quand une machine espresso ne coule plus ou coule goutte à goutte, les notices de Breville et de De’Longhi pointent d’abord des causes simples : un réservoir vide ou mal enfoncé, une mouture trop fine, trop de café dans le panier, un panier aux trous bouchés. Viennent ensuite l’air dans le circuit et le tartre. Vérifiez dans cet ordre, du geste le plus simple au plus long.
Lire le symptôme
Les notices de Breville (Sage en Europe) et de De’Longhi distinguent trois tableaux.
Rien ne sort et la pompe fait un bruit fort et continu. La notice de la Barista Express donne deux causes : un réservoir vide, ou un réservoir mal mis en place. Celle de la Bambino Plus ajoute un niveau sous le repère MIN. Un bruit de pulsation pendant l’extraction est normal, d’après les deux notices : c’est le fonctionnement ordinaire de la pompe.
L’espresso sort goutte à goutte, ou pas du tout. Breville fixe un repère : l’espresso commence à couler entre 8 et 12 secondes après le départ, et s’il goutte encore sans couler franchement après 12 secondes, la mouture est trop fine. Le guide de démarrage de la Specialista Arte, ma machine, classe le même tableau en sur-extraction et demande une mouture plus grossière.
Le café sort par les bords du porte-filtre. Ici, rien ne bloque l’eau dans la machine : elle trouve un chemin plus facile autour du panier.
Un passage d’eau sans porte-filtre sépare les deux familles : si l’eau sort de la douchette, le blocage vient du panier ; sinon, cherchez dans le réservoir, l’air ou le tartre.
Les causes, de la plus simple à la plus longue
1. Le réservoir
Les deux notices Breville le placent en tête des causes : un réservoir vide, ou pas enfoncé jusqu’à son verrouillage. Sur la Bambino Plus, la consigne tient en une phrase : pousser le réservoir vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille.
Si votre réservoir porte une cartouche filtrante, regardez-la aussi. Breville demande de faire tremper une cartouche neuve 5 minutes dans l’eau puis de la rincer avant de l’installer, et précise que la cartouche peut être retirée du réservoir si on n’en veut pas. Un essai sans elle écarte cette piste en une minute.
2. La mouture, la dose et le tassage
Si l’eau sort de la douchette mais pas à travers le café, le panier oppose trop de résistance. Breville cite, dans cet ordre, une mouture trop fine, trop de café dans le panier et un café tassé trop fort. Pour ses machines manuelles EC860, De’Longhi dit la même chose : un café trop pressé dans le filtre laisse mal passer l’eau.
Corrigez une variable à la fois. Grossissez la mouture d’un cran, gardez la dose, et chronométrez. Si la dose dépasse ce que le panier accepte, revenez au repère : De’Longhi demande un café tassé au niveau du repère du panier, Breville rappelle d’utiliser le petit panier pour une tasse et le grand pour deux. Breville donne 15 à 20 kg de pression de tassage. L’article sur le diagnostic d’un espresso trop rapide ou trop lent relativise l’effet de cette force sur l’extraction, et détaille le réglage cran par cran.
Un café torréfié il y a quelques jours, encore chargé en CO2, rend aussi l’écoulement irrégulier : le guide du dégazage explique pourquoi l’espresso demande en général 10 à 21 jours de repos après la torréfaction.
La lettre filtré.
Torréfactions testées, guides d’extraction, histoires de terroirs, dans votre boîte mail.
3. Le panier et la douchette
Les trous du panier peuvent se boucher. Breville range « panier bouché » parmi les causes d’un espresso qui ne coule pas, et fournit une aiguille sur l’outil de nettoyage pour déboucher les trous. Un panier pressurisé, à double paroi, mérite le même contrôle : Breville donne le même geste pour tous ses paniers.
Côté machine, la douchette du groupe s’encrasse aussi. Breville demande de l’essuyer avec un chiffon humide et de faire couler de temps en temps de l’eau chaude à travers le porte-filtre vide pour rincer le café résiduel, et cite le rétro-lavage parmi les remèdes à un débit faible. Les gestes et la fréquence sont dans le guide pour nettoyer sa machine à café.
4. L’air dans le circuit
Si de l’air est entré dans le circuit, Breville conseille de l’amorcer : réservoir rempli au MAX et bien en place, puis eau chaude par la sortie d’eau chaude, tasse après tasse, jusqu’à obtenir un débit régulier. Pour casser une bulle tenace, la marque propose de retirer et de remettre le réservoir plusieurs fois.
5. Le tartre
Le calcaire se dépose dans les circuits et réduit le débit d’eau, la température d’infusion et la puissance de la machine, d’après la notice de la Bambino Plus. Celle de la Barista Express cite une machine « bloquée par les dépôts minéraux » parmi les causes d’un café qui sort goutte à goutte, et Breville ajoute qu’un détartrage peut dégager la valve d’arrivée d’eau.
Lancez le programme de détartrage de votre machine avec le produit prévu par la notice. Pas de vinaigre blanc dans une machine espresso : il abîme les joints à la longue, comme l’explique le guide d’entretien. La fréquence dépend de votre eau. De’Longhi fournit une bandelette pour mesurer la dureté et la régler dans la machine, qui espace ou rapproche alors les alertes. Pour connaître la dureté de l’eau de votre commune, j’ai fait l’outil eau de ma ville. Les détartrants et leurs différences sont comparés dans la sélection des produits d’entretien.
Le café coule par les bords
La notice de la Barista Express liste cinq causes : un porte-filtre mal engagé dans le groupe, du café resté sur le bord du panier qui empêche l’étanchéité, trop de café dans le panier, un café tassé trop fort, ou un panier qui ne correspond pas à la dose. Pour la Dedica, De’Longhi n’en donne qu’une : trop de café dans le porte-filtre. Essuyez le bord du panier avant de l’engager, tournez le porte-filtre jusqu’à sentir la résistance, et revenez à la dose du panier.
Machine à grain : mêmes causes, autres gestes
Sur une machine à grain, la machine dose et tasse elle-même, et la mouture reste la première cause citée. Pour la Magnifica Evo, De’Longhi attribue un café qui sort trop lentement ou goutte à goutte à une mouture trop fine. Le bouton de réglage ne se tourne que pendant que le moulin tourne, au début d’une préparation, et l’effet ne se voit qu’au bout d’au moins deux cafés.
Si le café ne sort d’aucun bec, De’Longhi vise les becs eux-mêmes sur la Dinamica : nettoyez-les à l’éponge, vérifiez que leurs trous sont libres, et retirez les dépôts de café avec un cure-dent.
Une cafetière italienne qui ne monte plus obéit à d’autres règles : pas de pompe, une pression de vapeur, une soupape. Le guide complet de la moka détaille la mouture, le remplissage et le joint.
Quand passer la main
Réservoir plein et en place, passage à vide qui ne coule pas, amorçage et détartrage faits : les notices s’arrêtent là. Une exception, dans les deux notices Breville : si la machine allumée cesse de fonctionner, la sécurité thermique a pu se déclencher après une surchauffe de la pompe (ou du moulin, sur la Barista Express), et Breville demande de l’éteindre et de la laisser refroidir 30 à 60 minutes. Au-delà, le dépannage relève du service après-vente du fabricant.
Une fois l’écoulement revenu, le goût reste à régler. Une tasse amère après des shots trop lents se corrige avec le guide du café amer, une tasse aigre après un réglage trop grossier avec celui du café acide.
Les questions qui reviennent
Sources
Pages consultées le 19 novembre 2026. Les notices décrivent leurs propres modèles : la vôtre fait foi.
- Breville, notice de la Bambino Plus BES500 (PDF) : écoulement entre 8 et 12 secondes, mouture trop fine au-delà de 12 secondes de goutte à goutte, tableau de dépannage (réservoir, dose, tassage de 15 à 20 kg, panier bouché, détartrage, bruit de pompe), nettoyage de la douchette, effets du calcaire, sécurité thermique et 30 à 60 minutes de refroidissement.
- Breville, notice de la Barista Express BES870 (PDF) : tableau de dépannage (café qui ne passe pas, goutte à goutte et dépôts minéraux, bruit de pompe fort et continu, cinq causes du café par les bords, sécurité thermique et 30 à 60 minutes de refroidissement), cartouche filtrante trempée 5 minutes, première mise en route.
- Breville, Espresso machine problems and fixes : amorçage du circuit, réservoir retiré et remis pour casser une bulle d’air, détartrage et valve d’arrivée d’eau, rétro-lavage parmi les remèdes à un débit faible.
- De’Longhi, guide de démarrage de la Specialista Arte EC9155MB (PDF) : écoulement goutte à goutte classé en sur-extraction, mouture plus grossière, café au niveau du repère du panier, réglage de la dureté de l’eau.
- De’Longhi, aide Dedica : café par les bords du porte-filtre, trop de café.
- De’Longhi, aide EC860 : café trop tassé, l’eau passe mal.
- De’Longhi, aide Magnifica Evo : café goutte à goutte, mouture trop fine, réglage pendant la mouture, effet après au moins deux cafés.
- De’Longhi, aide Dinamica : becs bouchés, éponge et cure-dent.