Informations

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026, Conforme au RGPD (UE 2016/679)

1. Responsable du traitement

Nom : Reda Hassani

Email : reda@filtre.cafe

Adresse postale et téléphone : voir les mentions légales

Site : filtre.cafe

2. Données collectées

Newsletter (inscription volontaire)

Lors de l’inscription à la lettre filtré., je collecte :

  • Adresse email

Finalité : vous envoyer la lettre filtré. Elle contient aussi des liens affiliés et, parfois, un code promo de partenaire, signalés comme tels dans la lettre (voir « Liens affiliés » ci-dessous).

Base légale : consentement explicite (art. 6.1.a RGPD)

Confirmation : après l’envoi du formulaire, Brevo vous envoie un e-mail de confirmation. Votre adresse n’entre dans la liste qu’après un clic sur son lien. Si Brevo refuse d’envoyer ce mail (incident technique), la fonction d’inscription ajoute l’adresse directement, et chaque lettre garde son lien de désinscription.

Ouvertures et clics : par défaut, Brevo place dans chaque mail qu’il vous envoie une image de suivi (un pixel), que votre messagerie télécharge en affichant les images, et remplace chaque lien par un lien propre à votre adresse. Brevo enregistre ainsi, pour chaque abonné, les mails ouverts et les clics sur leurs liens. Au chargement du pixel comme au clic, ses serveurs reçoivent aussi votre adresse IP. Si votre messagerie bloque l’affichage automatique des images, le pixel ne se charge pas. Explications de Brevo

Durée de conservation : jusqu’au désabonnement ou 3 ans sans activité. Après un désabonnement, Brevo garde l’adresse, marquée comme désinscrite, pour ne plus vous écrire.

Sous-traitant : Brevo SAS (France), politique de confidentialité

Hébergeur de la fonction d’inscription : Cloudflare. Le formulaire envoie votre adresse à une fonction hébergée chez Cloudflare, qui la transmet à Brevo. Pour bloquer les abus, cette fonction tient aussi deux compteurs : un par adresse IP, gardé une heure au plus, et un par adresse e-mail, gardé 24 heures au plus sous forme d’empreinte (hachage SHA-256).

Police des lettres : les lettres envoyées jusqu’à la N°11 et le mail de bienvenue demandent la police Inter à Google Fonts, un service de Google. Si votre messagerie charge cette police à l’ouverture, Google reçoit votre adresse IP et des informations techniques sur votre logiciel. Politique de Google

Analytics (mesure d’audience)

Ce site utilise Equateur Analytics, un outil d’analyse d’audience respectueux de la vie privée :

  • Pas de cookies déposés
  • Pas de suivi inter-sites
  • Données pseudonymisées (identifiant renouvelé chaque jour, IP non conservée)
  • Hébergement en Europe

Données reçues par Equateur : adresse de la page (avec ses paramètres UTM éventuels), site d’origine, largeur de la fenêtre et temps passé sur la page. En temps normal, le script et ses envois passent par une fonction de filtre.cafe, hébergée chez Cloudflare, qui les transmet à Equateur avec votre adresse IP, le type de votre navigateur et sa langue. Cette fonction ne garde qu’un compteur d’envois par adresse IP, une heure au plus, pour bloquer les abus. Quand ce relais est suspendu, votre navigateur charge le script et envoie la mesure directement à Equateur (app.equateur.org), avec les mêmes informations. Equateur se sert de l’adresse IP le temps de la requête, sans l’enregistrer : il en déduit votre pays et calcule un identifiant chiffré, avec une clé qui change chaque jour, pour compter les visiteurs du jour. Quand vous cliquez sur un lien vers un marchand ou un lien d’affiliation, il reçoit aussi le nom du marchand, le texte et l’adresse du lien, et le titre de la page. Pour les autres liens vers un site extérieur, il reçoit seulement le nom de ce site. Pour certains liens internes (vers un article, le matériel ou la lettre), il reçoit le texte et l’adresse du lien, avec le titre de la page. Quand vous vous inscrivez à la lettre, il reçoit la page et le formulaire utilisés, sans votre adresse e-mail. Un clic sur un lien e-mail ou téléphone lui parvient sans l’adresse ni le numéro, un téléchargement avec l’adresse du fichier.

Stockage local : le site ne dépose aucun cookie. Si vous vous opposez à la mesure, votre navigateur garde ce refus dans son stockage local. Jusqu’à la fermeture de l’onglet, il garde aussi le fait que vous avez fermé la fenêtre d’inscription à la lettre, ou que vous vous y êtes inscrit, pour qu’elle ne revienne pas. Le carnet de bord garde ses propres données (voir plus bas).

Vous opposer à la mesure : . Si votre navigateur envoie le signal Global Privacy Control ou « Do Not Track », vous n’êtes pas mesuré du tout.

Finalités : mesurer la fréquentation du site, savoir quelles pages sont lues et quels liens vers des marchands sont cliqués.

Bandeau de consentement : le site n’en affiche pas. La mesure d’audience décrite ci-dessus, sans cookie et sans suivi inter-sites, relève de l’exemption de consentement prévue par la CNIL. Pour la refuser, utilisez le bouton « Ne plus être mesuré sur ce site » ci-dessus.

Base légale : intérêt légitime, aucun consentement requis (exempt CNIL)

Durée de conservation : Equateur efface le détail des visites au bout de la durée réglée pour le site, 13 mois par défaut. Au-delà, il ne garde que des totaux anonymes.

Sous-traitant : Equateur Analytics, qui traite ces données pour mon compte, dans le seul but de produire les statistiques de fréquentation. Politique de confidentialité d’Equateur

Umami, en test : depuis le 27 octobre 2026, je compare Equateur avec Umami Cloud, un second outil de mesure d’audience, lui aussi sans cookie. Son script, chargé depuis cloud.umami.is, envoie à Umami l’adresse de la page, son titre, le site d’origine, la taille de l’écran et la langue du navigateur. Il reçoit aussi, depuis les scripts du site, les clics sur les liens vers un marchand ou un partenaire et sur certains liens internes (texte et adresse du lien, nom du marchand, page et son titre), les inscriptions à la lettre (page et formulaire, sans votre adresse e-mail) et la méthode choisie dans le calculateur V60. Umami indique se servir de l’adresse IP le temps de la requête, pour calculer un identifiant de visiteur et en déduire une localisation approximative, sans l’enregistrer dans les statistiques. Il en tire aussi le type de navigateur, de système et d’appareil. Le refus de mesure ci-dessus vaut aussi pour Umami, comme les signaux Global Privacy Control et « Do Not Track ». Umami garde les statistiques 6 mois, dans sa région européenne, à Francfort. Politique de confidentialité d’Umami

Liens affiliés

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Il participe aussi au programme d’affiliation de Coffee Friend, géré par la plateforme Adtraction. Lorsque vous cliquez sur un lien affilié, votre navigateur est redirigé vers le marchand : Amazon (liens amazon.fr, ou liens amzlink.to, qui passent d’abord par Button) ou Coffee Friend (liens to.coffeefriend.fr, adresse de suivi d’Adtraction). Amazon, Button, Coffee Friend ou Adtraction peuvent alors déposer leurs propres cookies afin d’attribuer la vente. Ces traitements relèvent de la politique de confidentialité de chaque partenaire, sur laquelle je n’ai aucun contrôle. Je ne reçois aucune donnée personnelle vous concernant, seulement un montant de commission agrégé.

Finalité : toucher une commission sur les ventes issues du site.

Adtraction : indique utiliser des cookies, des pixels et des journaux serveur, traiter l’adresse IP et des données techniques comme les réglages du navigateur, et conserver l’adresse IP et ces données techniques jusqu’à 12 mois. Politique d’Adtraction, politique de Coffee Friend

Button : Button, Inc. (États-Unis) gère les liens amzlink.to. À chaque clic, il reçoit votre adresse IP et des informations sur votre appareil et votre navigateur, peut déposer un cookie, puis vous redirige vers Amazon. Politique de Button, notice RGPD

Vidéos YouTube

Certains articles proposent un épisode hébergé sur YouTube. Tant que vous ne cliquez pas sur lecture, la page n’affiche qu’une image servie par ce site et ne contacte pas YouTube. Au clic, le lecteur se charge depuis youtube-nocookie.com, un service de Google, qui reçoit alors votre adresse IP et des données techniques, et peut déposer ses propres cookies ou traceurs. Ces traitements relèvent de la politique de confidentialité de Google, sur laquelle je n’ai aucun contrôle. Politique de Google

Carnet de bord (filtre.cafe/carnet)

Le carnet enregistre vos cafés, vos tasses et la dernière ville choisie dans le stockage local de votre navigateur. Ces données ne me parviennent pas. Vous les exportez ou les effacez depuis l’onglet Données du carnet.

Recherche autour de vous : si vous touchez « Me localiser » et que votre navigateur l’autorise, le carnet lit votre position, l’arrondit à environ 100 m et l’envoie, avec votre adresse IP, à un serveur Overpass public qui lit les données d’OpenStreetMap. Ce serveur est overpass-api.de, tenu par l’association FOSSGIS (Allemagne), ou, s’il ne répond pas, overpass.kumi.systems, tenu par l’association Private.coffee (Autriche). Pour une ville choisie, le carnet envoie de la même façon ses coordonnées. Il ne garde pas votre position.

Recherche d’une ville ou d’une adresse : le texte saisi part, avec votre adresse IP, vers le service de géocodage de la Géoplateforme de l’IGN (data.geopf.fr).

Ces services traitent les requêtes selon leurs propres règles, sur lesquelles je n’ai aucun contrôle. Private.coffee indique ne pas stocker de données personnelles et ne journaliser que des métadonnées non sensibles, pour une durée limitée. Conditions de Private.coffee

Contact par email

Si vous m’écrivez par email, votre adresse et le contenu de votre message sont conservés uniquement pour répondre à votre demande, puis supprimés dans un délai de 12 mois. Les messages sont reçus par Zoho Mail.

3. Destinataires et sous-traitants

Les prestataires ci-dessous reçoivent des données vous concernant, chacun pour la finalité indiquée.

Brevo (Brevo SAS, France) envoie la lettre et conserve les adresses des abonnés. Brevo indique que ses serveurs sont situés dans l’Union européenne. Politique de Brevo

Cloudflare, Inc. (États-Unis) héberge le site, le distribue et exécute les fonctions qui reçoivent les inscriptions à la lettre et relaient la mesure d’audience vers Equateur. Cloudflare voit l’adresse IP et les informations techniques de chaque visite. Il indique traiter ces métadonnées pour le compte de ses clients, dans des centres de données aux États-Unis et en Europe, pour une durée limitée qu’il ne chiffre pas. Informations RGPD de Cloudflare

Equateur Analytics (Anthony Smagghe, entrepreneur individuel, Lille) mesure l’audience. Il reçoit les données décrites en section 2. Equateur indique héberger ses serveurs en France, à Lauterbourg (Bas-Rhin). Politique de confidentialité d’Equateur, mentions légales

Umami (Umami Software, Inc., États-Unis) mesure l’audience à titre de test, à côté d’Equateur. Il reçoit les données décrites en section 2. Le compte de filtré. stocke ses statistiques dans la région européenne d’Umami, à Francfort. Umami précise que le réseau de diffusion, la sécurité, le support et les journaux techniques peuvent passer par des services situés hors de cette région. Politique de confidentialité d’Umami, liste de ses sous-traitants

Amazon, Coffee Friend et Adtraction reçoivent votre visite quand vous cliquez sur un lien affilié (voir « Liens affiliés » en section 2). Chacun traite vos données pour son propre compte. Button reçoit d’abord les clics sur les liens amzlink.to, puis vous redirige vers Amazon.

Google reçoit votre adresse IP quand vous lancez une vidéo YouTube, ou quand votre messagerie charge la police d’une lettre (voir section 2). Il traite ces données selon sa propre politique. Politique de Google

Un service public, l’API Découpage administratif de l’État (geo.api.gouv.fr), reçoit la commune que vous tapez dans l’outil L’eau de ma ville, avec votre adresse IP, pour la retrouver. Votre navigateur l’appelle directement : rien ne passe par filtré. Les mesures de l’eau, elles, sont publiées sur filtre.cafe : leur lecture ne transmet rien à un tiers.

FOSSGIS (association, Allemagne), Private.coffee (association, Autriche) et l’IGN (Institut national de l’information géographique et forestière, France) reçoivent les recherches du carnet de bord : la position arrondie ou les coordonnées d’une ville pour les serveurs Overpass, le texte d’une recherche de lieu pour l’IGN (voir « Carnet de bord » en section 2).

Zoho Mail reçoit les emails envoyés à mon adresse de contact. Le domaine utilise le centre de données européen de Zoho. Politique de Zoho

4. Transferts hors de l’Union européenne

Certains prestataires sont établis hors de l’Union européenne ou peuvent y traiter des données. Voici ce que chacun indique dans sa documentation.

  • Cloudflare : États-Unis. Cloudflare s’appuie sur les clauses contractuelles types de l’UE et, pour les États-Unis, sur ses certifications au Data Privacy Framework.
  • Umami : États-Unis. Les statistiques restent stockées à Francfort, mais plusieurs sous-traitants d’Umami sont américains (hébergement, réseau, journaux techniques). Son accord de traitement des données prévoit les clauses contractuelles types de l’UE pour les transferts.
  • Brevo : Brevo indique que des transferts vers les États-Unis et l’Inde peuvent avoir lieu, avec des garanties appropriées.
  • Zoho : des employés de la filiale indienne de Zoho peuvent exceptionnellement accéder aux données pour du support technique, sur la base de clauses contractuelles types. Zoho indique qu’aucune donnée n’est transférée physiquement hors de l’UE.
  • Adtraction : Adtraction indique recourir aux clauses contractuelles types de l’UE pour ses transferts vers les États-Unis.
  • Button : États-Unis. Sa notice RGPD indique des clauses contractuelles types avec ses destinataires.
  • Google : Google indique que vos données peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays, et qu’il respecte certains cadres juridiques de transfert.
  • Amazon et Coffee Friend : leurs transferts relèvent de leurs propres politiques de confidentialité.

5. Aucune vente de données

Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :

  • Accès, obtenir une copie de vos données
  • Rectification, corriger des données inexactes
  • Effacement, demander la suppression de vos données
  • Opposition, vous opposer à un traitement
  • Limitation, demander le gel temporaire d’un traitement
  • Portabilité, recevoir vos données dans un format lisible
  • Retrait du consentement, à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait avant. Pour la lettre, utilisez le lien de désinscription
  • Désabonnement, lien de désinscription présent dans chaque newsletter
  • Directives après décès, définir des directives sur la conservation, l’effacement et la communication de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés)

Pour exercer ces droits : reda@filtre.cafe

En cas de réponse insatisfaisante, vous pouvez saisir la CNIL : cnil.fr

7. Sécurité

Le site est servi en HTTPS. Les données de la newsletter sont stockées chez Brevo, certifié ISO 27001. Aucune donnée de paiement n’est collectée sur ce site.

8. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière modification est indiquée en haut de page. En cas de changement significatif, les abonnés à la newsletter seront informés.